Walk through any Indian neighborhood during exam season and you’ll see the same signboards everywhere: coaching institutes promising board exam.