A student with dyslexia sits quietly at the back, having long since stopped raising his hand because reading aloud in.